حسنات وسيئات造句
例句与造句
- وطُلِبت إرشادات بشأن حسنات وسيئات تعيين الخبراء من قِبل الأطراف أو من قِبل هيئة التحكيم؛
要求就当事方指定专家或仲裁庭指定专家的利弊提供指导意见。 - وهناك حسنات وسيئات لاستخدام مؤتمر نزع السلاح محفلا لمناقشة سبل حماية أوجه استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
把裁军谈判会议作为讨论保护外层空间的和平用途的方法的论坛，有其长处和短处。 - وسيُنظر في طائفة من أساليب الدفع، تتراوح بين الأشرعة الشمسية والدفع النووي، وتُقيمَّ حسنات وسيئات كل منها.
从太阳帆到核能推进的各种推进方法都将得到考虑，将对每种方法的优势和劣势进行评估。 - وقدم أحد أعضاء المكتب الموسّع تعليقات بيّن فيها حسنات وسيئات الخيارات المختلفة المعروضة، كما أعرب عن تفضيله للخيار جيم.
扩大的主席团的一位成员提交了评论意见，指出了这些备选办法的优缺点，并表示倾向于备选办法C。 - وعلى نحوٍ ما ذكر أعلاه، يوصي المقرر الخاص بفتح باب " مناقشة مستنيرة " بشأن حسنات وسيئات إنشاء هذه الهيئة الدولية.
如上文所述，他建议对设立这样一个国际机构的可能利弊展开 " 知情讨论 " 。 - (ه) ما هي حسنات وسيئات مختلف الخيارات المتاحة في مجال السياسة العامة والتي تتراوح بين إغفال ذكر المسؤولية الاجتماعية في اتفاقات الاستثمار الدولية وبين إدراج أحكام ملزمة عموماً بشأن المسؤولية الاجتماعية، وكذلك الخيارات الوسيطة الأخرى ما بين طرفي الخيارات؟
(e) 从在国际投资协议中根本不提社会责任，包括具有一般约束力的社会责任条款等各种政策以及处在两个极端之间的其他中性选择的利弊如何？ - 316- وعلى أية حال، يوصي المقرر الخاص بأن تعقد حلقة عمل برعاية الأمم المتحدة، في أقرب موعد ممكن وداخل إطار العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، لفتح باب مناقشة مستنيرة بشأن حسنات وسيئات مثل هذه الهيئة الدولية.
不论如何，特别报告员建议联系 " 世界土着人民国际十年 " ，尽早举行一次由联合国发起的研讨会，以讨论设立这样一个国际机构的利弊。 - 2- وأوصى في الفقرتين 315 و316 من تقريره بأن تعقد حلقة عمل برعاية الأمم المتحدة لفتح باب مناقشة مستنيرة بشأن حسنات وسيئات إنشاء هيئة دولية للبت في النـزاعات القائمة بين الشعوب الأصلية المقيمة ضمن حدود دولة حديثة والمؤسسات غير التابعة للسكان الأصليين، بما فيها مؤسسات الدولة، أو لإسداء المشورة بخصوص تلك النزاعات.
在第315和316段中，他建议举行一次由联合国发起的研讨会，依据经验和知识讨论设立一国际机构就生活在现代国家的土着人民与包括国家机构在内的非土着人民机构之间的争端作出裁决和提出建议的可能利弊。